für Schweißen, Trennen / Schneiden und verwandte Verfahren erforderlich?
required for welding, cutting and allied processes?
wymagane dla procesów spawania, cięcia i procesów pokrewnych?
Bei Erfordernis des Erlaubnisscheins wird dieser durch den jeweiligen Ansprechpartner ausgegeben.
If the permit is required, it will be issued by the respective contact person.
Jeśli pozwolenie jest wymagane, zostanie ono wydane przez odpowiednią osobę kontaktową.
Ich habe alle Verhaltensanweisungen gelesen und verstanden. Mit dem Absenden dieses Originales stimme ich der Übersendung an die jeweilige Zentrale zu. Mit der Speicherung meiner personenbezogenen Daten und ggf. der Veröffentlichung im Intranet der ae group, zu organisatorischen Zwecken, erkläre ich mich widerruflich einverstanden.
I have read and understood all behavioral instructions. By sending this original, I consent to it being sent to the respective head office. I revocably agree to the storage of my personal data and, if applicable, publication on the ae group intranet, for organizational purposes.
Przeczytałem i zrozumiałem wszystkie instrukcje dotyczące zachowania. Wysyłając ten oryginał, wyrażam zgodę na przesłanie go do odpowiedniej centrali. Wycofuję zgodę na przechowywanie moich danych osobowych i ewentualnie publikację w intranecie ae group, w celach organizacyjnych.